A 52-year-old man with obesity (BMI 34 kg/m²), type 2 diabetes and mildly elevated ALT is found on ultrasound to have fatty infiltration of the liver. Hepatitis B and C serology are negative and alcohol intake is moderate. He is asymptomatic. What is the most appropriate initial management strategy?