A 62-year-old woman with metastatic breast cancer, severe refractory pain, and functional decline asks about medical assistance in dying (MAID). She is mentally competent and fully informed. According to current Canadian federal law, which statement is correct regarding eligibility?