A 48-year-old man with obesity (BMI 36 kg/m²) and hypertension has attempted lifestyle changes with limited success. According to the Australian Obesity Management Algorithm, when is pharmacotherapy for weight loss generally indicated as an adjunct to lifestyle?