A 57-year-old man with obesity and type 2 diabetes is incidentally found to have hepatic steatosis on ultrasound. ALT is mildly elevated at 65 U/L. Viral hepatitis serology is negative, and he drinks 5 units of alcohol per week. What is the most appropriate initial management?