A 32-year-old woman at 39 weeks' gestation has been in labour for 8 hours. CTG shows a prolonged fetal bradycardia with heart rate 80 beats/min for more than 5 minutes despite intrauterine resuscitation. According to the RANZCOG Intrapartum Fetal Surveillance Guideline, this pattern indicates: