A 52-year-old Cree man living on-reserve presents with poorly controlled type 2 diabetes (HbA1c 9.5 percent). He reports difficulty affording healthy food and little trust in health services due to past experiences of racism. According to principles of Indigenous health and CanMEDS roles, what is the most appropriate first step in optimising his diabetes management?