A 3-month-old term infant is brought to the ED with a 2-day history of cough, rhinorrhoea, increasing work of breathing and poor feeding. RR is 60/min, SpO₂ 92% on room air, with diffuse crackles and wheeze. He is feeding but less than usual. According to CPS bronchiolitis guidance, what is the most appropriate management?