A 65-year-old man with mild Alzheimer disease is brought by his daughter, who is concerned about his driving. He has had two minor collisions in the past 6 months. According to Canadian guidance on dementia and driving, what is the most appropriate physician action?