A 29-year-old G2P1 woman has a normal spontaneous vaginal delivery complicated by an estimated blood loss of 1200 mL. She is tachycardic and hypotensive. Examination reveals a boggy uterus. According to SOGC Guideline No. 431, which is the most appropriate immediate first-line intervention?