A 24-year-old man presents with urethral discharge and dysuria after unprotected intercourse. NAAT for Neisseria gonorrhoeae is positive, and chlamydia testing is pending. According to Canadian STI guidelines, what is the most appropriate empiric treatment?