A 27-year-old man is brought to the emergency department by friends after ingesting a large amount of immediate-release oxycodone with alcohol 45 minutes ago. He is somnolent with shallow respirations at 6/min and oxygen saturation 82% on room air. Pupils are pinpoint. What is the most appropriate immediate management?