A 62-year-old First Nations man living in a remote Northern community presents to a nursing station for routine diabetes follow-up. He has longstanding type 2 diabetes and stage 3 chronic kidney disease. Recent labs show HbA1c 8.4%, eGFR 45 mL/min/1.73 m² and urinary albumin-creatinine ratio 35 mg/mmol. According to Diabetes Canada and principles of Indigenous health equity, what is the most appropriate next step?