A 9-week pregnant woman presents with vaginal spotting and mild cramping. Her β-hCG is 20 000 IU/L and transvaginal ultrasound shows an empty uterus with a 2.5 cm adnexal mass and free fluid in the pelvis. According to contemporary Canadian guidance on early pregnancy loss and ectopic pregnancy, what is the most appropriate next step?