A 52-year-old man presents with fatigue and dyspnoea on exertion. Full blood count shows haemoglobin 90 g/L, mean corpuscular volume 70 fL, ferritin 8 µg/L and transferrin saturation 8%. He reports no overt bleeding. According to Australian guidelines, which is the most appropriate next diagnostic step?