A 52-year-old woman presents with intermittent rectal bleeding and tenesmus for 3 months. Colonoscopy shows a friable mass in the sigmoid colon. Biopsy confirms adenocarcinoma. CT staging shows localised disease without metastases. Which of the following best describes the standard initial curative management?