A 70-year-old woman with stable angina and chronic kidney disease (eGFR 40 mL/min/1.73 m²) presents with haemoglobin 78 g/L and fatigue. She is haemodynamically stable. According to Canadian transfusion practice, what is the most appropriate transfusion strategy?