A 5-year-old boy presents with a barking cough, inspiratory stridor only when agitated, and mild suprasternal indrawing. His temperature is 38.2°C and oxygen saturation 97% on room air. According to best practice for croup in Canada, what is the most appropriate initial treatment?