A 62 year old man with hypertension remains uncontrolled (BP 160/95 mmHg) despite adherence to three antihypertensive agents of different classes at adequate doses, including a diuretic. Which of the following is the most appropriate next step in evaluation?