A 50-year-old asymptomatic woman with no past medical history attends for a routine check-up. She feels well, has no thyroid enlargement, and takes no medications. The resident suggests ordering a thyroid-stimulating hormone (TSH) level as a screening test. According to the CTFPHC guideline, what is the most appropriate course of action?