A 60-year-old man with a history of heavy alcohol use presents with upper gastrointestinal bleeding manifested by haematemesis and melena. He is hypotensive and tachycardic. According to Canadian transfusion and GI bleeding guidance, what is the most appropriate transfusion threshold in a haemodynamically stable but anaemic patient after initial resuscitation?