A 24-year-old Inuit woman from a remote fly-in community is found to have a positive interferon-gamma release assay for latent TB infection during contact tracing after a household case. She is otherwise healthy and not pregnant. According to the Canadian Tuberculosis Standards, what is the most appropriate management?