A 77-year-old woman in a residential aged care facility has Hb 82 g/L due to iron deficiency anaemia but is haemodynamically stable and asymptomatic at rest. There is no active bleeding. According to current transfusion practice, what is the most appropriate approach to red blood cell transfusion?