A 22-year-old woman presents with dysuria and mucopurulent vaginal discharge. Nucleic acid amplification test (NAAT) from a vaginal swab is positive for Chlamydia trachomatis and negative for other STIs. She is not pregnant. What is the most appropriate first-line treatment?