A 75-year-old man with long-standing hypertension and coronary artery disease presents with progressive exertional dyspnoea and a harsh systolic murmur radiating to the carotids. Echocardiography confirms severe aortic stenosis with symptoms. According to valve disease management principles, what is the most appropriate management?