A 54-year-old woman presents with a swollen, painful left calf 2 days after a long-haul flight. Wells score indicates moderate probability of deep vein thrombosis. According to Australian guidelines, what is the most appropriate initial investigation strategy?