A 55-year-old woman reports gradually worsening pain and stiffness in both hands, with >1 hour of morning stiffness and swelling of the MCP and PIP joints bilaterally. RF and anti-CCP are positive, ESR is elevated. According to modern rheumatoid arthritis management principles, what is the most appropriate initial disease-modifying treatment strategy in primary care?