A 59-year-old woman with obesity, well-controlled hypertension and dyslipidaemia presents with intermittent central chest discomfort when she walks quickly uphill. Resting ECG is normal. Her pretest probability of coronary artery disease is intermediate. According to Canadian practice, what is the most appropriate next investigation?