A 66-year-old Inuit man living in a remote community presents to a nursing station with cough, fever, haemoptysis and weight loss. There is no on-site radiography, and evacuation may be delayed by weather. What is the most appropriate immediate action by the rural physician?