A 52-year-old man with obesity (body mass index 36 kg/m²), hypertension and sleep apnoea asks for advice on weight management in primary care. According to the Canadian Adult Obesity Clinical Practice Guideline, which approach best reflects current recommendations?