A 68-year-old woman sustains a low-trauma distal radius fracture after tripping from standing height. Bone mineral density testing shows a T-score of −2.3 at the femoral neck. According to Osteoporosis Canada, what is the most appropriate management?