A 32-year-old woman has an uncomplicated vaginal delivery complicated by a postpartum haemorrhage of approximately 1200 mL due to uterine atony. Initial management with uterine massage and oxytocin infusion has not controlled the bleeding. According to SOGC postpartum haemorrhage management guidance, what is the next best step?