A 22-year-old Inuit woman in a remote community presents with a persistent cough and weight loss. Tuberculosis has been recently diagnosed in a family member. Which of the following statements best reflects Canadian understanding of TB risk in Indigenous communities?