A 45-year-old South Asian man with a BMI of 30 kg/m² attends for a periodic health assessment. He has a strong family history of type 2 diabetes but no symptoms. According to Diabetes Canada screening recommendations, what is the most appropriate approach?