A 44-year-old woman presents with fever, flank pain and nausea. She has costovertebral angle tenderness and temperature 38.7 °C. She is vomiting and unable to keep down oral fluids. Urinalysis shows nitrites and leucocytes. What is the MOST appropriate management?