A 54-year-old man presents with pleuritic chest pain and dyspnoea. He has a recent history of lower limb immobilisation after Achilles tendon rupture. His Wells score suggests intermediate pre-test probability of pulmonary embolism. He is haemodynamically stable. What is the most appropriate next diagnostic step?