A 64-year-old woman presents with low mood, social withdrawal and expresses passive wishes to die but denies active suicidal intent or plan. You assess her suicide risk as low to moderate. According to the CanMEDS Collaborator and Health Advocate roles, which action is most appropriate in addition to initiating treatment?