A 3-year-old boy presents with acute ear pain and fever for 24 hours. Otoscopy shows a bulging, erythematous tympanic membrane with reduced mobility on the right; the left ear is normal. He is otherwise well and has no risk factors for complications. According to the Canadian Paediatric Society, what is the most appropriate management?