A 72-year-old man with a 40-pack-year smoking history presents with increased dyspnoea and sputum production for 5 days. He has known moderate COPD (FEV₁ 55% predicted) and usually uses a long-acting muscarinic antagonist (LAMA) and a long-acting beta₂-agonist (LABA) inhaler. He is afebrile but wheezy with mild respiratory distress. SpO₂ is 91% on room air. What is the most appropriate initial management in the emergency department?