A 35-year-old man presents with acute low back pain after lifting a heavy box. He has no red flags: no history of trauma, cancer, weight loss, fever, neurological deficits or bowel/bladder dysfunction. Examination reveals localised lumbar tenderness and normal neurology. According to Choosing Wisely Canada, what is the most appropriate management regarding imaging?