A 21-year-old woman presents with lower abdominal pain, cervical motion tenderness and mucopurulent cervical discharge. Pregnancy test is negative. She has had multiple male partners and inconsistent condom use. What is the most appropriate empiric outpatient antibiotic regimen for pelvic inflammatory disease, according to Canadian recommendations?