A 3-year-old child presents with acute otitis media, fever 38.3°C and moderate ear pain for 24 hours. She is otherwise healthy and immunised. Otoscopy shows an erythematous, bulging tympanic membrane. According to evidence-based Canadian practice, which approach is most appropriate?