A 56-year-old man receiving adjuvant chemotherapy for colon cancer develops neutropenic fever (temperature 38.6°C, absolute neutrophil count 0.3 × 10⁹/L). He is haemodynamically stable. According to Canadian oncology and infectious disease practice, what is the most appropriate immediate management?