A 52-year-old woman presents with 6 months of symmetrical pain and swelling in the small joints of her hands and morning stiffness lasting 90 minutes. RF and anti-CCP antibodies are positive and X-rays show early erosions. What is the most appropriate initial disease-modifying treatment?