A 26-year-old man presents after a mild traumatic brain injury from a sports collision. He briefly lost consciousness for 30 seconds but now has a Glasgow Coma Scale score of 15 and a normal neurological examination. He has no vomiting, severe headache, seizure, anticoagulant use, or signs of skull fracture. According to Choosing Wisely Canada, what is the most appropriate imaging approach?