A 49-year-old woman presents with fatigue and weight gain. TSH is 7.8 mIU/L (elevated) and free T4 is normal. She has no goitre, no pregnancy, and no clear hypothyroid symptoms. According to the Canadian Task Force and endocrine guidance, what is the most appropriate management?