A 37-year-old woman presents with fatigue and weight gain over several months. Examination reveals dry skin and delayed reflex relaxation. TSH is 14 mIU per litre and free T4 is low. According to Canadian thyroid guidelines, what is the most appropriate management?