A 34-year-old woman presents with 3 months of fatigue and heavy menstrual bleeding. Examination is unremarkable apart from pallor. Her haemoglobin is 92 g/L with low mean corpuscular volume and ferritin 6 µg/L. According to Australian guidance, what is the most appropriate first-line management?