A 42-year-old man presents with long-standing epigastric discomfort, heartburn and regurgitation, worse after meals and when lying down. He takes over-the-counter antacids with partial relief. There are no alarm features. BMI is 29 kg/m². What is the most appropriate initial management strategy?