A 29-year-old man presents to the emergency department 1 hour after ingesting a large quantity of immediate-release modified oxycodone tablets in a suicide attempt. He is drowsy with respiratory rate 8 breaths/min and pinpoint pupils. What is the most appropriate initial management?