A 48-year-old man presents with acute low back pain following lifting at work. Examination shows localised lumbar tenderness but normal neurology, no fever, no history of trauma or cancer, and no weight loss. He is very anxious and requests an MRI. According to Choosing Wisely Canada recommendations, what is the best approach?